سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 
درباره وبلاگ

لوگو

آمار وبلاگ
  • بازدید امروز: 18
  • بازدید دیروز: 19
  • کل بازدیدها: 415025



My Favorite Movies and Quotes
صفحه نخست                  ATOM                 عناوین مطالب            نقشه سایت
دوشنبه 89 دی 13 :: 7:0 عصر ::  نویسنده : Nasrin Mohebbian

جیمز: فقط وقتی تنها شدی به من فکر کن
سارا: نمیشه!
جیمز: چرا!؟
سارا: چون نمیتونم تنهات بزارم.

 

منبع




موضوع مطلب :


دوشنبه 89 دی 13 :: 5:44 عصر ::  نویسنده : Nasrin Mohebbian

 

 

مش ماشاالله : یه چیزی بگم؟
دوست دخترش! : چی بگو؟
---اگه بگم شما منو میبخشی!
--بگو
----گه خوردم!
(هر دو عین کفتر! میخندند!)
--
حالا شمام بخور!
---چی؟
--
باقالی! باقالی بخور!




موضوع مطلب :


یکشنبه 89 دی 12 :: 11:13 عصر ::  نویسنده : Nasrin Mohebbian



Martha, Stalker"s daughter: I love your eyes, my darling friend, Their play so passionate and bright"ning, When a sudden stare up you send, And like a heaven-blown lightning, It"d take in all from end to end But there"s more that I admire: Your eyes when they"re downcast In bursts of love-inspired fire And through the eyelash goes fast A somber, dull call of desire...

چشمانت را دوست می دارم ، ای دوست....

و آن فریبنده حرکات آتش وارش را ....

و هنگامی را که به ناگاه خیره می شوند

                                به سان آذرخشی آسمانی که همه جا را می لرزاند

اما من چیز دیگری را در شگفت و تحیرم ....

چشمانت را

           زمانی که به زیر افکنده شده اند

 هنگامی که شعله های آسمانی عشق در آنها فرو خفته است

و در آن گاه

                 می توان از میان مژگان اندوهگینت

                                            خواهش غمگین و سرد آرزوها را دید


Stalker: Let everything that"s been planned come true. Let them believe. And let them have a laugh at their passions. Because what they call passion actually is not some emotional energy, but just the friction between their souls and the outside world. And most important, let them believe in themselves. Let them be helpless like children, because weakness is a great thing, and strength is nothing. When a man is just born, he is weak and flexible. When he dies, he is hard and insensitive. When a tree is growing, it"s tender and pliant. But when it"s dry and hard, it dies. Hardness and strength are death"s companions. Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being. Because what has hardened will never win.

 

باشد که رویا ها ، بارور شوند ، چنانکه شاید ...

 باشد که مردمان ایمان آورندگان باشند ...

و باشد که به سخره گیرند ، شهواتشان را

 چرا که آنچه شهوتش می نامند

                             توان نهانی احساساتشان نیست

                                                     بلکه سایشی است میان روح درون و جهان بیرون

 و فرای هرچه ...

باشد که بر خویشتن خویش ایمان آورند ...

باشد که چون خردان ناتوان شوند

 چرا که ضعف توانی مضاعف است و قدرت بی بها ...

آدمی چون زاده شود ، ضعیف است و منعطف

                                       و به مرگ مغلوب ، جامد است و ناهموار

به هنگام رویش ، درخت سست و ظریف است

                                       اما چونان که به خشکی ، سخته شود ، فراز مرگ اوست

جمود و قدرت ، یاوران مرگ اند ...

و ضعف و سستی ، صورتگران تازگی بودن ...

                         پس هر آنچه بر جمود خویش مزمن شود ، پیروزی نخواهد یافت.

 

ترجمه عالی مهدی حسینی




موضوع مطلب :


شنبه 89 دی 11 :: 9:42 عصر ::  نویسنده : Nasrin Mohebbian

 

من روی ترک سیگار تمرکز کرده بودم ، اما ترک سیگار کار پر استرسی بود و من هر وقت مضطرب بودم سیگار می کشیدم !




موضوع مطلب :


شنبه 89 دی 11 :: 11:39 صبح ::  نویسنده : Nasrin Mohebbian



Elisabet, can I read
a bit of my book to you? 
Or am I disturbing you?
 Listen to this...



"The anxiety
we carry with us,

"all our broken dreams,
the inexplicable cruelty,

"the fear of death,
the painful insight
into our earthly condition..."

"...have worn out our hope
of a divine salvation.

"The cries
of our faith and doubt

"against the darkness
and the silence

"are terrible proof
of our Ioneliness and fear."


Do you think it"s like that?
I don"t believe that.

To change...
but I"m so lazy.

And it makes me feel guilty.




الیزابت می تونم قسمتی از  کتابم رو برات بخونم؟ یا دارم مزاحمت می شم؟

به این گوش بده...

 

"اضطرابی که با خود به دوش می کشیم

همه رویاهای شکسته و بیرحمی که توصیفی برایش نیست

بیم از مرگ و بصیرت دردناک در این زندگی  دنیوی..

امید ما  برای رستگاری الهی را فرسوده ساخته..

بانگ ایمان و تردید ما

در برابر ظلمات و سکوت

گواه وحشت آوری بر تنهایی و ترس ماست"

 

فکر می کنی اینطوره؟  اعتقاد بهش ندارم..برای تغییر من خیلی تنبلم..

و این به من ا حساس گناه می ده.

 




موضوع مطلب :


شنبه 89 دی 11 :: 11:0 صبح ::  نویسنده : Nasrin Mohebbian

Hope you never Get lonely Just like "1" s in 2011!

 

یه سال تا 2012 مونده سال آخرو کیف کنید:) البته شوخی بود!:)




موضوع مطلب :


جمعه 89 دی 10 :: 11:1 عصر ::  نویسنده : Nasrin Mohebbian

“There is no avoiding war, it can only be postponed to the advantage of your enemy.”

Niccolo Machiavelli 1502

"از جنگ نباید پرهیز کرد، وقتی به تعویق انداختن آن به نفع دشمن است." (ماکیاولی - 1502)

 


"اگر قواعد چیزی که کنترلت میکنه رو تغییر بدی، می تونی قواعد رو به چیزی تبدیل کنی که بتونی کنترلش کنی."




موضوع مطلب :


<   <<   6   7   8   9   10   >