Sometimes the things you can"t change end up changing you.

گاهی اوقات چیزهایی که تو نمی تونی تغییرشون بدی ،در نهایت تو رو تغییر می دن!

Mattie Ross: You must pay for everything in this world, one way and another. There is nothing free except the grace of God.

متی راس: تو این دنیا،برای همه چیز به هر طریقی شده باید بها پرداخت کنی. هیچ چیزی رایگان نیست مگر فضل خداوندی ..

Kim: Hold me.
[beat]
Edward : I can’t.

کیم: بغلم کن!

ادوارد: نمی تونم...

"The human spirit is more powerful than any drug and that is what needs to be nourished with work, play, friendship, family.  These are the things that matter."

روح انسان قویتر از هر داروییست و این چیزیست که نیاز دارد تا با کار، تفریح،دوستی و خانواده آنرا قوت بخشیم .اینها چیزهایی هستند که اهمیت واقعی دارند!

Blondie: You see, in this world there’s two kinds of people,
my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

بلوندی: می دونی، تو این دنیا  دو نوع آدم وجود داره،دوست من: اونایی

که اسلحه پُر دارن و اونایی که قبر می کنن..تو قبر بکن!

Cecilia Tallis: I love you. I’ll wait for you. Come back. Come back to me.

سیسیلیا تالیس: دوستت  دارم، منتظرت می مونم..برگرد..پیش من برگرد..