Pete Dayton: I want you.
Alice Wakefield: You"ll never have me.

9: Why do you listen to 1?
5: A group must have a leader.
9: But what if he"s wrong?

_______________________

9: You"re nothing but a coward.
1: How dare you challenge me? I, who kept everyone safe? Ever since you got here, things have been unraveling! You"re nothing but a fool, guided by pointless queries!
9: And you are a blind man, guided by fear.
[something flies by the window, darkening it]
1: Sometimes fear is the appropriate response.

Russell: Sometimes, it"s the boring stuff I remember the most.

__________________________

Russell: [from trailer] Good afternoon. Are you in need of any assistance today, sir?
Carl Fredricksen: No.
Russell: I could help you cross the street.
Carl Fredricksen: No.
Russell: I could help you cross your yard.
Carl Fredricksen: No.
Russell: I could help you cross your porch.
Carl Fredricksen: No!
[closes the door on Russell"s foot]
Russell: Ow.

 من از هیچ شروع کردم و با تلاش و کوشش زیاد به نهایت فقر و فلاکت رسیدم...

بانی: این ماشین که مال ما نیست!
کلاید: چرا، هست
بانی: اما ما با اون یکی اومدیم!
کلاید: خوب دلیلی نداره که با همونم برگردیم...
(بانی و کلاید)

  one of the best romantic movies I"ve ever watched*

Duke: I am no one special. Just a common man with common thoughts. I"ve led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but in one respect I"ve succeeded as gloriously as anyone who ever lived. I"ve loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough.

من آدم خاصی نیستم..یه آدم معمولیم با فکرای معمولی..یه زندگی عادی هم داشتم..هیچ بنایی به من هدیه نشده و اسمم به زودی فراموش خواهد شد..ولی از یه لحاظ زندگیم رو با افتخار تر از هر کس دیگه ای بُردم...آدم دیگه ای رو با تمام قلب و روحم دوست داشتم و برای من همیشه همین کافی بوده...