Li Mu Bai: The things we touch have no permanence. My master would say: there is nothing we can hold onto in this world. Only by letting go can we truly possess what is real.

چیزهایی که لمسشون می کنیم همیشگی نیستند.استاد من می گفت: به هیچ چیزی تو این دنیا نمی تونی وابسته بشی..فقط با رها کردنه که ما می تونیم اون چیزی رو که واقعیه بدست بیاریم.

Yu Shu Lien: To repress one"s feelings only makes them stronger.

سرکوب یک احساس فقط اون احساس رو قویتر می کنه!

فیلمی با مفهوم و عالی..