Commoner: But is there anyone who"s really good? Maybe goodness is just make-believe.
Priest: What a frightening...
Commoner: Man just wants to forget the bad stuff, and believe in the made-up good stuff. It"s easier that way.

مرد: آیا آدمی وجود داره که واقعاً خوب باشه؟ شاید خوبی فقط یه چیز ساختگیه؟

کشیش: چه فکر ترسناکی..

مرد: بشر فقط می خواد چیزهای بد رو فراموش کنه و چیزهای خوب ساختگی و الکی رو باور کنه. اینجوری راحت تره!

Woodcutter: Selfish!
Commoner: What"s wrong with that? That"s the way we are, the way we live. You just can"t live unless you"re what you call selfish.

چوب بر: خودخواه!

مرد- خودخواهی مگه بده؟ ما هممون اینجوری  هستیم و همین شکلی هم زندگی می کنیم .تو نمی تونی جور دیگه ای زندگی کنی مگه اینکه چیزی باشی که تو اسمشو گذاشتی خودخواه!