Chico : You gotta brother?
Mullen : No.
Chico : You gotta sister?
Mullen : Yeah.
Chico : Well-a, you sister, she"s a very sick man, you better come with us.
Mullen : Yeah? What happened to her?
Chico : She hadda accident in her automobile.
McCarthy : Ah, she has no automobile.
Chico : Well-a, maybe she"s-a fall off-a horse. I don"t-a look very close. Come on, we take you in our car.
Mullen : You will, eh? Well, I have no sister.
Chico : That"s all right. We no gotta car. Come on.

چیکو : تو برادر داری ؟
مولن : نه
چیکو : خواهر داری ؟
مولن : بله .
چیکو : پس بهتره با ما بیای چون خواهرت حالش بده .
مولن : راستی ؟ چه بلایی سرش اومده ؟
چیکو : با ماشینش تصادف کرده .
مولن : ولی اونکه ماشین نداره !
چیکو : پس حتما از اسب افتاده . من خیلی نزدیک نبودم، خوب ندیدم چی شد.بیا بریم. با ماشین ما میریم .
مولن : ولی میدونی من اصلا خواهر ندارم !
چیکو : مهم نیست چون ما هم ماشین نداریم . بیا بریم .

منبع