خیلی قشنگ بود توصیه می کنم حتما گیر بیارید ببینید!

Rapunzel: So mother, earlier I was saying tomorrow is a really big day, and you didn"t really respond, so I"m just gonna tell you: IT"S MY BIRTHDAY! Tada!
Mother Gothel: No no no, can"t be. I distinctly remember, your birthday was last year.
Rapunzel: That"s the funny thing about birthdays, they"re kind of an annual thing.

راپونزل: خُب مامان..داشتم قبلا می گفتم که فردا روز خیلی جداً بزرگیه،و تو اصلا جوابی ندادی..پس دیگه باید بگم که:فردا تولدمهههههه...

مادر گوتل: نه نه نه..نمی تونه اینطور باشه...درست یادمه تولدت سال پیش بود!

راپونزل: می دونی یه چیز بامزه راجع به تولدها هست..اونا یه جورایی هر سال اتفاق می افتن!

Rapunzel: Something brought you here, Flynn Rider. Call it what you will... Fate... Destiny...
Flynn Rider: A horse?

راپونزل: یه چیزی اوردتت اینجا.. هر چی می خوای اسمشو بذار..تقدیر..سرنوشت!!!

فلین رایدر: اسب؟!!