"The smoke comes out the daddy"s cigarette but it never goes back. We can"t turn back time, that"s why it is so hard to decide. We have to make the right choice. Until we don"t choose - EVERYTHING remains possible."

دودی که از سیگار پدرم در اومده ، هیچوقتم برنمی گرده جای اولش..ما نمی تونیم زمان رو به عقب برگردونیم، برای همینه که خیلی تصمیم گرفتن سخته. ما باید انتخاب درست رو بکنیم و تا زمانی که ما هنوز انتخاب نکردیم ..همه چیز ممکن باقی میمونه.

بعد از ماه ها داشتنش رو هاردم بالاخره دیدم..قابل تأمل بود..و عجیب و جالب..

Postant: Don’t worry. Tonight you’ll make them look like amateurs.
Calvero: That’s all any of us are: amateurs. We don’t live long enough to be anything else.

- نگران نباش.امشب کاری می کنی که بقیه بنظر خیلی آماتور و تازه کار به نظر بیان!

-این همونیه که همه ما هستیم: آماتور... ما اونقدر طولانی زندگی نمی کنیم که چیز دیگه ای بشیم.

The source

Alexis Zorba: Why do the young die? Why does anybody die?
Basil: I don"t know.
Alexis Zorba: What"s the use of all your damn books if they can"t answer that?
Basil: They tell me about the agony of men who can"t answer questions like yours.
Alexis Zorba: I spit on this agony!

زوربا: چرا جوونها می میرن؟ چرا آدم باید بمیره؟
بازیل :نمیدونم!
زوربا: پس فایده این همه کتابایی که خوندی چیه؟! اگه  به این سوال جواب نمیدن ؟
بازیل: اونا از رنج آدمایی که نمیتونن به این سوالای تو جواب بدن می گن!
زوربا: تف به این رنج!!