Alexis Zorba: Why do the young die? Why does anybody die?
Basil: I don"t know.
Alexis Zorba: What"s the use of all your damn books if they can"t answer that?
Basil: They tell me about the agony of men who can"t answer questions like yours.
Alexis Zorba: I spit on this agony!

زوربا: چرا جوونها می میرن؟ چرا آدم باید بمیره؟
بازیل :نمیدونم!
زوربا: پس فایده این همه کتابایی که خوندی چیه؟! اگه  به این سوال جواب نمیدن ؟
بازیل: اونا از رنج آدمایی که نمیتونن به این سوالای تو جواب بدن می گن!
زوربا: تف به این رنج!!